Prevod od "koga iz" do Češki

Prevodi:

někoho v

Kako koristiti "koga iz" u rečenicama:

Pokazite mi i jedan dokaz, pokazite mi bar jednu stvar koja ce povezati bilo koga iz nase porodice sa ovim, jedan delic dokaza.
Ukažte mi jeden kus důkazu, ukažte mi jednu věc, která spájí někoho v naší rodině, jen jeden sebemenší skutečný důkaz.
Ima li koga iz oblasti Sligo?
Je mezi vámi někdo z County Sligoa?
Pitajte bilo koga iz Ženske Plivaèke Asocijacije.
Zeptejte se na ženské plavecké asociací.
U jednom nepromišljenom trenutku, zbog prolazne greške u rasuđivanju, stajala sam na kiši i dozvolila da nas Frensis Parker, osoba koja ni malo ne liči ni na koga iz mog dosadašnjeg životnog iskustva,
A v indiskrétním okamžiku a prchavém výpadku úsudku, jsem stála v dešti. a dovolila Frances Parker, osobě tak odlišné od lidí, které jsem za celý život poznala, aby nás ponížila, jako kdyby jsme byly dvě delikventky.
Ako vidite poruènika Drebina ili bilo koga iz njegove jedinice, odmah ih uhitite.
Žádné chyby! A jestli uvidíte Drebina nebo jeho oddíl, na místě je zatkněte!
Pobediæu bilo koga iz ove prostorije za 60 sekundi!
Porazím kteréhokoliv muže do 60 vteřin!
Jeste li šèepali koga iz Lassardove momèadi?
už jste dostali někoho od Lassarda? -Ne.
Ako sretneš koga iz Straže, obavjesti ga.
Pokud uvidíte ostatní, řekněte jim to.
Satnik Pritchett je tražio bilo koga iz tvog voda.
Kapitán Pritchett hledal někoho z tvého družstva.
Da li zaista mislite da iko od tih prokletih bogatih jenkija... mari koliko za suvu šljivu, za Savanu ili bilo koga iz nje?
Myslíte si, že jeden z těch proklatých bohatých Yankeeů... vytroubí o Savanah anebo o někom jen to nej?
Biceru, obecao sam da necu da ti povredim cerku... Ili bilo koga iz tvoje porodice.
Beechere, slibuju, že tvojí dceři neublížím, a ani nikomu z tvojí rodiny.
Pobjeda bilo koga iz ovog tima na Bostonskom maratonu bi bila èudo ravno ako ne i veæe od Hljeba i Riba.
pokud by kdokoliv z tohoto týmu zvítězil na maratonu v Bostonu... byl by to zázrak, soupeřící s chlebem a rybami.
Svaki pokušaj da naðe vas ili bilo koga iz njegovog prošlog života može ugroziti novu lokaciju.
Každý pokus o kontaktování vás nebo kohokoli z jeho starého života by ho mohl prozradit.
On može da u jednom trenu da ukloni bilo koga iz Crkve, da ih zauvijek prokune.
Mávnutím ruky může kohokoli exkomunikovat. A navždy ho zničit.
Poznajete ovu stanicu bolje od bilo koga iz odeljenja.
Znáte to tu lépe, než kdokoli ze sboru.
Nisam video odobrenje za to ni od koga iz Royceove nadležnosti.
Neviděl jsem na tom nikde Royceův podpis. - No?
Ako Ziva pokuša kontaktirati bilo koga iz tvojeg tima, želim da obavijestiš mene i agenta Sacksa, odmah.
Jestli se Ziva pokusí kontaktovat vás nebo někoho z týmu, chci, abyste to oznámil oběma, mně I agentu Sacksovi, ihned. To je úplná kravi...
Ne mogu da saznam nista razumno ni od koga iz zooa, a onda ti prokleto nestanes!
Nemůžu z nikoho z té zoo dostat smysluplné slovo a pak si ty zatraceně zmizíš!
I ne mogu rizikovati gubitak bilo koga iz naše male porodice.
A já nemohu riskovat ztrátu kohokoliv z naší malé rodiny.
Jesi li video koga iz škole za vreme odmora?
Viděl jsi někoho ze školy přes prázdniny?
Idi kod svog sina, žene ili bilo koga iz ekipe, što se toga tièe, i pitaj ih šta bi više voleli da imaju.
Běžte za svým synem. Nebo svojí ženou. Nebo třeba za někým ze svýho týmu...
Ubiti ga? Osim Ricka Carrisa i bilo koga iz njegove ekipe?
Kromě Ricka Carrise a jeho pohůnků?
Ako naiðete na koga iz zrakoplova...
Pokud narazíte na někoho z letadla...
Možda je kompliciranije, jer za razliku od pravih obitelji, ništa ne sprjeèava ni jedno od nas da promatramo bilo koga iz grupe kao seksualnu perspektivu.
Možná je to víc komplikovaný, protože narozdíl od reálný rodiny, nic nás nemůže zastavit, abysme se na sebe koukali jako na sexuální objekty.
Mama, pitaj bilo koga iz mog razreda da li bi njihovi roditelji bili ljuti zbog ovakve sitnice.
Zeptej se mých spolužáků, jestli rodiče takhle šílí.
Možete da pitate bilo koga iz mog trkaèkog tima.
Můžete si promluvit s kýmkoli z mého běžeckého týmu.
Rekla si bilo koga iz razreda.
Řekla jsi, že to může být kdokoli z mé třídy.
"Kontaktiraj bilo koga iz tvog starog života, biæeš ubijen kao i oni."
"Zkontaktuj někoho z tvého starého života a ty i oni budete zabiti."
Vidi, što se god dogodilo izmeðu Sarah ili Lucy ili bilo koga iz moje obitelji, to je izmeðu njih.
Podívej, ať se stalo mezi Sarah nebo Lucy nebo kým a mou rodinou cokoliv, je to mezi nimi.
Ako kontaktiraš moju ženu ili bilo koga iz moje obitelji...
Pokud se pokusíš kontaktovat mojí ženu, nebo kohokoli z mé rodiny...
Pomisao na bilo kakvo kriminalno gonjenje bilo koga iz naše porodice je bila tako strana i nepojmljiva, da nisam znao šta da radim.
Představa jakéhokoli stíhání někoho z rodiny nebo podobně byla tak cizí a nepochopitelná, že jsem nevěděl, co mám dělat.
Veliki brate, povedi par ljudi niz brdo i vidi ima li koga iz OV.
Velký bratře, vezmi pár mužů dolů a podívej se po těch vojácích.
Ali plašim se, na žalost, da nemam nikakvu nameru da te zaposlim niti bilo koga iz tvoje rase, nikada više.
Ale, bojím se, že naneštěstí nemám žádné puzení zaměstnat tebe, nebo vlastně kohokoli z tvé rasy nikdy víc.
Ako se one udadu za koga iz drugog plemena sinova Izrailjevih, onda će se nasledstvo njihovo otkupiti od nasledstva otaca naših i dodaće se nasledstvu onog plemena u koje se udadu, i tako će se deo naš okrnjiti.
Kteréž jestliže někomu z pokolení synů Izraelských, kromě z pokolení svého, dány budou za manželky, odejde dědictví jejich od dědictví otců našich, a přidáno bude k dědictví pokolení toho, do kteréhož by se vdaly, a tak z losu dědictví našeho ubude.
I svaka kći u plemenima sinova Izrailjevih kojoj dopadne nasledstvo, neka se udaje za koga iz porodice plemena oca svog, da bi sinovi Izrailjevi držali svaki nasledstvo otaca svojih,
A každá dcera z pokolení synů Izraelských, kteráž by měla dědictví, za někoho z čeledi pokolení otce svého vdá se, aby vládli synové Izraelští jeden každý dědictvím otců svých,
0.27458381652832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?